Marta Gil Rojo
Translator and Interpreter
DE ↔ ES
EN → ES
About me
I have been working as a German, English and Spanish translator and interpreter since 2022.
I specialize in medical translation, drawing on over ten years of experience as an intensive care nurse. I translate medical informational texts for patients and the general public, as well as clinical reports.
I provide interpreting services for patients at hospital and medical appointments, including informed consent procedures, as well as at international professional meetings. I work with private clients, hospitals and fertility clinics.
I also provide literary translation and interpreting at events related to healthcare and board games.
Translation
As a Spanish, English and German translator and interpreter, I offer the following services.
Medical translation
Translation of medical informational and specialized texts, including clinical reports and information for patients.
My services
Literary translation
Audiovisual translation
Translation of novels and other types of literary texts on various topics. Translation of board games.
Translation for subtitles, dubbing, and voiceover. Website and app localization.
Interpreting
Medical interpreting
Interpreting at events
Interpreting services for patients and family members in hospitals and clinics.
Interpreting and linguistic mediation at trade fairs and other events.