Marta Gil Rojo

Sobre mí

Soy traductora e intérprete de alemán, inglés y español desde 2022.

Estoy especializada en traducción médica, gracias a mi experiencia de más de diez años como enfermera de cuidados intensivos. Traduzco tanto textos divulgativos de temática médica como informes clínicos e información para pacientes.

Hago interpretación médica para pacientes en consultas y consentimientos informados, así como encuentros internacionales. Trabajo con clientes particulares, hospitales y clínicas de fertilidad.

También hago traducción literaria e interpretación en eventos relacionados con la salud y los juegos de mesa.

Traducción

Ofrezco diferentes servicios como traductora e intérprete de español, alemán e inglés.

Traducción médica

Traducción de textos médicos divulgativos y especializados, incluyendo informes clínicos e información para pacientes.

Mis servicios

Traducción literaria

Traducción audiovisual

Traducción de novelas y otros tipos de textos literarios de temática variada. Traducción de juegos de mesa.

Traducción para subtítulos, doblaje y voces superpuestas. Localización de sitios web y aplicaciones.

Interpretación

Interpretación médica

Interpretación en eventos

Interpretación de enlace para pacientes y familiares en hospitales y consultas.

Interpretación de enlace y mediación lingüística en ferias y otros eventos.